Commission Regulation (EC) No 996/2006 of 29 June 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
|
1.7.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/26 |
VERORDENING (EG) Nr. 996/2006 VAN DE COMMISSIE
van 29 juni 2006
tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name op artikel 9, lid 1, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Om de markten te stabiliseren en de landbouwbevolking in de sector suiker van een redelijke levensstandaard te verzekeren, vond een fundamentele herziening plaats van de gemeenschappelijke ordening van de markt in de sector suiker. |
|
(2) |
In het licht van deze ontwikkelingen werd Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (2) ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad (3). |
|
(3) |
Op grond van Verordening (EG) nr. 318/2006 moet aanvullende aantekening (GN) 2 op hoofdstuk 17 van de gecombineerde nomenclatuur, opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, worden herzien. |
|
(4) |
Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2006.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 juni 2006.
Voor de Commissie
László KOVÁCS
Lid van de Commissie
(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 838/2006 (PB L 154 van 8.6.2006, blz. 1).
(2) PB L 178 van 30.6.2004, blz. 1.
(3) PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1.
BIJLAGE
In hoofdstuk 17 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, wordt aanvullende aantekening (GN) 2 als volgt gewijzigd:
|
„2. |
Het recht dat van toepassing is op ruwe suiker die onder de onderverdelingen 1701 11 10 en 1701 12 10 valt en waarvoor het rendement dat is vastgesteld overeenkomstig bijlage I, punt III, van Verordening (EG) nr. 318/2006, afwijkt van 92 %, wordt als volgt berekend:
het aangegeven recht wordt vermenigvuldigd met een aanpassingscoëfficiënt die verkregen wordt door het percentage van het rendement dat is vastgesteld volgens de hiervoor genoemde maatregel, door 92 te delen.”. |
