VERORDENING (EG) Nr. 589/1999 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2693/98 betreffende het openen van de mogelijkheid tot het sluiten van langlopende contracten voor de particuliere opslag van tafelwijn, druivenmost, geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost voor het wijnoogstjaar 1998/1999

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1627/98 (2), en met name op artikel 32, lid 5, en artikel 83,

Overwegende dat op grond van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2693/98 van de Commissie (3) de druivenmost en de geconcentreerde druivenmost in de handel mogen worden gebracht voor uitvoer of voor de bereiding van druivensap; dat daarbij door het oversteken en/of het pompen verliezen kunnen optreden; dat hiermee rekening dient te worden gehouden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2693/98 wordt de volgende alinea toegevoegd: "Het gebruik van de in lid 1 bedoelde producten voor het opgegeven doel wordt als volledig beschouwd wanneer het gaat om een gebruik van ten minste 97 % van de hoeveelheden waarvoor een opslagcontract is gesloten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 maart 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 8.

(3) PB L 338 van 15. 12. 1998, blz. 8.