Commission Regulation (EC) No 30/98 of 8 January 1998 supplementing the restructuring plan referred to in Regulation (EEC) No 1487/92 concerning flat-rate aid for sugar cane cultivation in the French overseas departments
Avis juridique important
31998R0030
Verordening (EG) nr. 30/98 van de Commissie van 8 januari 1998 tot aanvulling van het herstructureringsplan van Verordening (EEG) nr. 1487/92 betreffende forfaitaire steun voor de teelt van suikerriet in de Franse overzeese departementen
Publicatieblad Nr. L 005 van 09/01/1998 blz. 0001 - 0002
VERORDENING (EG) Nr. 30/98 VAN DE COMMISSIE van 8 januari 1998 tot aanvulling van het herstructureringsplan van Verordening (EEG) nr. 1487/92 betreffende forfaitaire steun voor de teelt van suikerriet in de Franse overzeese departementen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2598/95 (2), en met name op artikel 19, Overwegende dat de in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bedoelde steun voor de aanplant van suikerriet en voor bodemverbetering bij Verordening (EEG) nr. 1487/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 260/96 (4), voor een welbepaalde oppervlakte toegekend is op basis van het door de Franse autoriteiten ingediende herstructureringsplan; Overwegende dat deze vóór 1 januari 1999 uit te voeren maatregelen reeds hun beslag gekregen hebben; dat de maatregelen ter verbetering van de aanplant echter niet volledig het nagestreefde economische doel, namelijk een optimaal herbeplantingspercentage, bereikt hebben; dat dit resultaat het gevolg is van het feit dat een deel van de aanplant, waarvoor al dan niet herbeplantingssteun verleend is, door natuurrampen of plagen getroffen is, zodat de betrokken percelen voortijdig herbeplant moesten of moeten worden; dat een andere oorzaak voor dit resultaat ligt in het feit dat de uitvoering van de maatregelen meer tijd in beslag genomen heeft dan oorspronkelijk in het plan was bepaald, waardoor meer arealen voor de steun in aanmerking kwamen; dat bijgevolg het effect op de totale verjonging van de aanplant niet zo groot was; Overwegende dat op grond van het door de Franse autoriteiten ingediende aanvullende plan steun moet worden verleend voor herbeplantings- en bodemverbeteringswerkzaamheden op de door natuurrampen of plagen getroffen arealen en op de arealen waarop de verjonging van de aanplant is vertraagd; Overwegende dat de versterking van de bedrijfskolom suikerriet - suiker - rum slechts kan worden bereikt wanneer tegelijk met de herbeplanting bodemverbeteringswerkzaamheden worden uitgevoerd; Overwegende dat door een doeltreffender administratief beheer van het plan en een specificatie van de maatregelen gewaarborgd moet worden dat deze maatregelen behoorlijk worden uitgevoerd; dat dit aanvullende plan niet binnen de oorspronkelijk in de verordening bepaalde termijn kan worden uitgevoerd; dat hiervoor derhalve nu een nieuwe uitvoeringstermijn moet worden vastgesteld; Overwegende dat de uitvoering van het aanvullende plan afhankelijk is van dezelfde technische ondersteuning als die voor het oorspronkelijke plan en dat deze ondersteuning niet mag worden onderbroken; dat deze verordening derhalve met terugwerkende kracht moet worden toegepast tot 1 april 1997 voor de in 1997 aangevangen werkzaamheden die niet onder Verordening (EEG) nr. 1487/92 vallen; Overwegende dat het Comité van beheer voor suiker geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Ter aanvulling van het in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1478/92 bedoelde herstructureringsplan verleent Frankrijk aan individuele suikerriettelers, aan groeperingen of aan verenigingen van suikerriettelers steun voor herbeplanting met suikerriet en steun voor bodemverbeteringswerkzaamheden. De communautaire steun voor herbeplanting wordt voor ten hoogste 16 423 ha toegekend, waarvan 8 568 ha op Réunion, 6 895 ha op Guadeloupe en 960 ha op Martinique; voor bodemverbetering wordt steun verleend voor ten hoogste 8 875 ha, waarvan 7 500 ha op Réunion, 1 165 ha op Guadeloupe en 210 ha op Martinique. 2. De Franse autoriteiten kennen de herbeplantingssteun toe voor met suikerriet beplante percelen: - waarvan de planten op 1 april 1997 ouder waren dan: a) zeven jaar, op Réunion, b) vijf jaar, op Martinique en Guadeloupe, - waarvoor geen steun voor de aanplant op grond van Verordening (EEG) nr. 1487/92 is toegekend. 3. Op Réunion of Guadeloupe gelegen percelen, waarvoor al dan niet herbeplantingssteun op grond van Verordening (EEG) nr. 1487/92 is verleend, maar die door officieel erkende natuurrampen of door plagen zijn getroffen, komen echter wel voor de in lid 2 bedoelde steun in aanmerking. In dat geval wordt de steun voor herbeplanting uitsluitend verleend voor de oppervlakte van de percelen waarvan de suikerrietplanten daadwerkelijk beschadigd zijn en is de steun op Réunion begrensd tot 3 500 ha en op Guadeloupe tot 4 200 ha. 4. De Franse autoriteiten mogen de in het aanvullende plan bedoelde steun voor bodemverbetering slechts toekennen voor suikerrietarealen waarvoor geen steun verleend is op grond van Verordening (EEG) nr. 1487/92. Percelen waarvoor op grond van Verordening (EEG) nr. 1487/92 steun voor de verwijdering van grote stenen verleend is, maar waarvoor steun voor de verwijdering van kleinere stenen wordt aangevraagd, komen echter wel voor de genoemde steun in aanmerking. Artikel 2 Het aanvullende herstructureringsplan moet op 31 december 1999 zijn uitgevoerd overeenkomstig en met inachtneming van de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 1487/92 en van deze verordening. Artikel 3 Binnen een maand na de inwerkingtreding van deze verordening deelt Frankrijk, behalve de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1487/92 bedoelde gegevens, aan de Commissie de wijze van beheer van dit plan mee, en met name welke steunvoorwaarden en controlemaatregelen zijn vastgesteld. Daarnaast legt Frankrijk om de zes maanden een voortgangsrapport voor. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 januari 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. (2) PB L 267 van 9. 11. 1995, blz. 1. (3) PB L 156 van 10. 6. 1992, blz. 7. (4) PB L 34 van 13. 2. 1996, blz. 16.
