VERORDENING (EG) Nr. 1137/94 VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1362/87 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 777/87 ten aanzien van de interventieaankopen en de toekenning van steun voor de particuliere opslag van magere-melkpoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 230/94 (2), en met name op artikel 7 bis, lid 1, eerste alinea, en lid 3,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1362/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1756/93 (4), is bepaald op welke voorwaarden de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde aankoop van magere-melkpoeder kan worden geschorst; dat de toepassing van de betrokken bepalingen, en met name de termijn die dient te verlopen voordat de schorsing ingaat, het risico inhoudt dat massale hoeveelheden met speculatieve bedoelingen voor verkoop worden aangeboden, waardoor deze buffermaatregel wordt uitgehold; dat de betrokken bepalingen derhalve stringenter moeten worden gemaakt ten einde de aankoop te kunnen schorsen zodra aan de voorwaarde daarvoor is voldaan;

Overwegende dat, rekening houdend met de recente ontwikkeling van de interventieaankoop van magere-melkpoeder, deze wijziging onverwijld moet worden toegepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1362/87 worden de leden 1 en 2 vervangen door:

"1. Zodra is geconstateerd dat is voldaan aan de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 777/87 vastgestelde voorwaarde, kan de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde aankoop bij besluit van de Commissie worden geschorst.

2. Bij schorsing van de aankoop mogen de interventiebureaus in geen geval nog verkoopaanbiedingen registreren vanaf de dag na die waarop de in lid 1 bedoelde beschikking in werking treedt.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 1.

(3) PB nr. L 129 van 19. 5. 1987, blz. 9.

(4) PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48.