VERORDENING (EG) Nr. 655/94 VAN DE COMMISSIE van 24 maart 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen inzake het enig document en de te gebruiken codes van het communautair douanewetboek

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), inzonderheid op artikel 249,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3665/93 (3), de formulieren heeft vastgesteld ten behoeve van het doen van een douaneaangifte;

Overwegende dat de handelingen die onder dekking van de regeling inzake economische passieve veredeling van textielprodukten worden verricht duidelijk in de douaneaangiften moeten worden aangeduid;

Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage 38 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt in overeenstemming met de bijlage bij de onderhavige verordening gewijzigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 maart 1994.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 335 van 31. 12. 1993, blz. 1.

BIJLAGE

Bijlage 38 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

- De codes nrs. 21 en 22 onder de rubriek die betrekking heeft op vak 37 moeten als volgt worden gelezen:

"21: Tijdelijke uitvoer in het kader van een andere douaneregeling passieve veredeling (1)() dan met code 25 bedoeld.

22: Tijdelijke uitvoer in het kader van een andere regeling passieve veredeling dan voorzien onder de codes 21 en 25.

".

- De volgende code moet in de rubriek die betrekking heeft op vak 37 worden ingevoegd:

"25: Tijdelijke uitvoer in alle gevallen dat de regeling inzake economische passieve veredeling van textielprodukten zoals in het kader van Verordening (EEG) nr. 636/82 is bepaald, van toepassing is.".

(1)() Artikel 145, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2913/92.