VERORDENING (EG) Nr. 582/94 VAN DE COMMISSIE van 15 maart 1994 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit Litouwen, China, Thailand, Indonesië, Maleisië en Singapore, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd voor 1994 bij Verordening (EG) nr. 3668/93 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90 schorsing van invoerrechten wordt toegekend voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994 aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van de volgnummers en oorsprongen die in de navolgende tabel zijn aangewezen, het individuele plafond is vastgesteld op de in deze tabel vermelde niveaus; dat op de navolgende vastgestelde datum de invoer in de Gemeenschap van deze produkten door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt:

"" ID="1">10.0400> ID="2">Litouwen> ID="3">209 500> ID="4">26 januari 1994"> ID="1">10.0480> ID="2">China> ID="3">2 414 500> ID="4">26 januari 1994"> ID="1">10.0660> ID="2">Thailand> ID="3">606 500> ID="4">26 januari 1994"> ID="1">10.0660> ID="2">Indonesië> ID="3">606 500> ID="4">26 januari 1994"> ID="1">10.0670> ID="2">Thailand> ID="3">2 205 000> ID="4">26 januari 1994"> ID="1">10.0670> ID="2">Indonesië> ID="3">2 205 000> ID="4">26 januari 1994"> ID="1">10.0680> ID="2">Thailand> ID="3">1 563 000> ID="4">26 januari 1994"> ID="1">10.0750> ID="2">China> ID="3">2 894 000> ID="4">26 januari 1994"> ID="1">10.0770> ID="2">China> ID="3">1 654 000> ID="4">26 januari 1994"> ID="1">10.1052> ID="2">Singapore> ID="3">1 620 500> ID="4">26 januari 1994"> ID="1">10.1055> ID="2">Indonesië> ID="3">2 315 500> ID="4">26 januari 1994"> ID="1">10.1060> ID="2">Maleisië> ID="3">2 315 500> ID="4">26 januari 1994"> ID="1">10.1060> ID="2">China> ID="3">2 315 500> ID="4">1 februari 1994">

Overwegende dat het passend is de invoerrechten voor de betreffende produkten weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 20 maart 1994 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90 was geschorst, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994 weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de produkten vastgesteld in de navolgende tabel:

"" ID="1">10.0400> ID="2">3102 10 10> ID="3">Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije produkt> ID="4">Litouwen"> ID="1">10.0480> ID="2">3923 21 00> ID="3">Zakken:> ID="4">China"> ID="3">- van polymeren van ethyleen"> ID="1">10.0660> ID="2">6401 > ID="3">Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, waarvan het bovendeel niet door stikken of klinken of door middel van nagels, schroeven, pluggen of dergelijke is samengevoegd, noch op dergelijke wijze aan de buitenzool is bevestigd> ID="4">Thailand"> ID="4">Indonesië"> ID="2">6402 > ID="3">Ander schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof"> ID="1">10.0670> ID="2">6403 > ID="3">Schoeisel met bovendeel van leder> ID="4">Thailand"> ID="4">Indonesië"> ID="1">10.0680> ID="2">6404 > ID="3">Schoeisel, met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel> ID="4">Thailand"> ID="2">6405 90 10> ID="3">Ander schoeisel, met buitenzool van rubber, kunststof, leder of kunstleder"> ID="1">10.0750> ID="2">6913 > ID="3">Beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van keramische stoffen> ID="4">China"> ID="1">10.0770> ID="2">7013 > ID="3">Glaswerk voor tafel-, keuken, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversiering of voor dergelijk gebruik, ander dan bedoeld bij post 7010 of 7018> ID="4">China"> ID="1">10.1052> ID="2">8521 > ID="3">Video-opname en videoweergaveapparaten> ID="4">Singapore"> ID="1" ASSV="13">10.1055> ID="2">8528 10 14> ID="3" ASSV="13">Ontvangtoestellen voor televisie (videomonitors en videoprojectietoestellen daaronder begrepen), ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een ontvangtoestel voor radio-omroep of een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of van beelden:> ID="4" ASSV="13">Indonesië"> ID="2">8528 10 16> ID="3"> voor kleurenweergave:"> ID="2">8528 10 18> ID="3"> televisieprojectietoestellen"> ID="2">8528 10 22> ID="3"> toestellen met een ingebouwd video-opname- en videoweergavetoestel"> ID="2">8528 10 28> ID="3"> ontvangtoestellen voor televisie, voor kleurenweergave, met ingebouwde beeldbuis"> ID="2">8528 10 52"> ID="2">8528 10 54"> ID="2">8528 10 56"> ID="2">8528 10 58"> ID="2">8528 10 62"> ID="2">8528 10 66"> ID="2">8528 10 72"> ID="2">8528 10 76"> ID="1">10.1060> ID="2">8527 11 > ID="3">Ontvangtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie of radio-omroep, ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk> ID="4">Maleisië"> ID="2">8527 21 > ID="4">China"> ID="2">8527 29 00"> ID="2">8527 31 "> ID="2">8527 32 90"> ID="2">8527 39 "> ID="2">8527 90 91"> ID="2">8527 90 99"> ID="2">8528 10 31> ID="3">Ontvangtoestellen voor televisie (videomonitors en videoprojectietoestellen daaronder begrepen), ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een ontvangtoestel voor radio-omroep of een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of van beelden, met uitzondering van video-opname- en videoweergaveapparaten al dan niet voorzien van een videotuner en goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8528 10 14, 8528 10 16, 8528 10 18, 8528 10 22, 8528 10 28, 8528 10 52, 8528 10 54, 8528 10 56, 8528 10 58, 8528 10 62, 8528 10 66, 8528 10 72, 8528 10 76"> ID="2">8528 10 41"> ID="2">8528 10 43"> ID="2">8528 10 49"> ID="2">8528 10 81"> ID="2">8528 10 89"> ID="2">8528 10 91"> ID="2">8528 10 98"> ID="2">8528 20 "> ID="2">8529 10 20"> ID="2">8529 10 31"> ID="2">8529 10 39"> ID="2">8529 10 40"> ID="2">8529 10 50"> ID="2">8529 10 70"> ID="2">8529 10 90"> ID="2">8529 90 70"> ID="2">8529 90 98">

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 1994.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 22.