*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1906/85 VAN DE COMMISSIE

van 9 juli 1985

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1823/85 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 12 juli 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 juli 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 172 van 2. 7. 1985, blz. 9.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 847 // 150,80 // 41,99 // 128,02 // 13,39 // 26 753 // 47,35 // 10,69 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Broccoli // 5 610 // 997,88 // 277,86 // 847,13 // 88,65 // 177 031 // 313,36 // 70,74 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 1 572 // 279,84 // 77,97 // 237,60 // 24,95 // 49 663 // 88,00 // 20,01 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 4 334 // 770,99 // 214,68 // 654,51 // 68,49 // 136 779 // 242,11 // 54,66 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 4 624 // 822,54 // 229,04 // 698,27 // 73,07 // 145 924 // 258,30 // 58,31 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 1 087 // 193,05 // 53,86 // 164,34 // 17,22 // 34 406 // 60,91 // 14,03 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 10 877 // 1 934,78 // 538,75 // 1 642,48 // 171,89 // 343 243 // 607,57 // 137,16 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 4 411 // 784,04 // 218,50 // 665,26 // 69,66 // 139 073 // 246,22 // 54,70 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 2 246 // 399,66 // 111,35 // 339,34 // 35,63 // 70 927 // 125,69 // 28,57 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 894 // 158,91 // 44,28 // 134,83 // 14,11 // 28 188 // 49,90 // 11,08 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 4 681 // 829,74 // 232,08 // 707,70 // 74,37 // 147 972 // 261,92 // 60,74 // 1.60 // ex 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan wilde uien en plantuitjes) // 496 // 88,18 // 24,57 // 74,82 // 7,83 // 15 641 // 27,69 // 6,15 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 4 420 // 785,63 // 218,94 // 666,61 // 69,80 // 139 355 // 246,72 // 54,81 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 3 401 // 604,02 // 168,55 // 514,20 // 53,88 // 107 653 // 190,59 // 43,92 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 25 640 // 4 557,46 // 1 270,10 // 3 867,02 // 404,93 // 808 396 // 1 431,21 // 317,97 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 6 005 // 1 068,14 // 297,43 // 906,77 // 94,89 // 189 495 // 335,42 // 75,72 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 2 721 // 484,23 // 134,91 // 411,15 // 43,17 // 85 936 // 152,28 // 34,62 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 2 324 // 413,18 // 115,14 // 350,59 // 36,71 // 73 290 // 129,75 // 28,82 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 2 292 // 407,44 // 113,54 // 345,71 // 36,20 // 72 272 // 127,95 // 28,42 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 39 816 // 7 113,98 // 1 966,27 // 6 023,74 // 633,12 // 1 211 715 // 2 215,74 // 516,49 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 2 349 // 418,81 // 116,51 // 355,45 // 37,18 // 74 293 // 131,52 // 30,27 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 2 206 // 392,19 // 109,30 // 332,77 // 34,84 // 69 567 // 123,16 // 27,36 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 151 // 560,23 // 156,13 // 475,36 // 49,77 // 99 374 // 175,93 // 39,08 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) // 1 050 // 186,68 // 52,01 // 158,62 // 16,61 // 33 127 // 58,63 // 13,34 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Bleekselderij en bladselderij // 1 432 // 354,55 // 70,94 // 215,99 // 22,61 // 45 152 // 79,93 // 17,76 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 3 810 // 675,23 // 188,86 // 575,92 // 60,52 // 120 417 // 213,14 // 49,42 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 2 456 // 436,69 // 121,70 // 370,53 // 38,80 // 77 460 // 137,13 // 30,46 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 2 061 // 366,39 // 102,10 // 310,88 // 32,55 // 64 990 // 115,06 // 25,56 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 6 783 // 1 205,81 // 336,04 // 1 023,14 // 107,13 // 213 886 // 378,67 // 84,12 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 8 779 // 1 560,58 // 434,91 // 1 324,15 // 138,65 // 276 813 // 490,08 // 108,88 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 4 305 // 766,19 // 213,47 // 650,55 // 68,31 // 135 975 // 240,96 // 54,79 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 2 646 // 470,43 // 131,10 // 399,16 // 41,79 // 83 445 // 147,73 // 32,82 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 2 205 // 391,98 // 109,24 // 332,60 // 34,82 // 69 529 // 123,09 // 27,34 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales en satsuma's // 3 734 // 663,83 // 185,00 // 563,26 // 58,98 // 117 750 // 208,46 // 46,31 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarijnen en wilkings // 2 483 // 440,92 // 123,03 // 375,36 // 39,33 // 78 585 // 139,13 // 32,06 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 2 589 // 458,86 // 128,34 // 391,37 // 41,12 // 81 830 // 144,84 // 33,59 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines en andere // 2 100 // 373,42 // 104,06 // 316,85 // 33,17 // 66 237 // 117,27 // 26,05 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 3 610 // 641,75 // 178,84 // 544,52 // 57,01 // 113 832 // 201,53 // 44,77 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 2 885 // 512,96 // 142,95 // 435,24 // 45,57 // 90 988 // 161,08 // 35,78 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 3 100 // 551,07 // 153,57 // 467,58 // 48,96 // 97 748 // 173,05 // 38,44 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Lemmetjes // 4 775 // 848,86 // 236,56 // 720,26 // 75,42 // 150 569 // 266,57 // 59,22 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 5 984 // 1 063,69 // 296,43 // 902,55 // 94,50 // 188 877 // 334,04 // 74,21 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 4 573 // 813,35 // 227,87 // 696,44 // 73,32 // 140 278 // 257,81 // 63,72 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 3 214 // 571,41 // 159,24 // 484,84 // 50,77 // 101 357 // 179,44 // 39,86 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 3 212 // 570,97 // 159,12 // 484,47 // 50,73 // 101 278 // 179,30 // 39,83 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 2 813 // 500,16 // 139,39 // 424,39 // 44,44 // 88 719 // 157,07 // 34,89 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 3 120 // 554,73 // 154,59 // 470,69 // 49,28 // 98 398 // 174,20 // 38,70 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 3 854 // 685,09 // 190,92 // 581,30 // 60,87 // 121 521 // 215,14 // 47,79 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 5 127 // 911,45 // 254,01 // 773,36 // 80,98 // 161 671 // 286,23 // 63,59 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 3 096 // 550,45 // 153,40 // 467,06 // 48,90 // 97 639 // 172,86 // 38,40 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 1 871 // 332,72 // 92,72 // 282,32 // 29,56 // 59 019 // 104,49 // 23,21 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 3 329 // 591,82 // 163,87 // 502,64 // 52,82 // 101 773 // 184,63 // 43,45 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 830 // 147,64 // 41,14 // 125,27 // 13,11 // 26 189 // 46,36 // 10,30 // 2.190 // // // ex 08.09 // Andere meloenen: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 2 222 // 395,08 // 110,10 // 335,22 // 35,10 // 70 079 // 124,07 // 27,56 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - Andere // 3 855 // 685,36 // 191,00 // 581,53 // 60,89 // 121 568 // 215,23 // 47,81 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 6 948 // 1 233,97 // 345,01 // 1 053,52 // 110,76 // 217 548 // 390,43 // 94,30 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 10 377 // 1 844,47 // 514,03 // 1 565,04 // 163,88 // 327 169 // 579,23 // 128,68 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kaki-appels // 1 377 // 244,84 // 68,23 // 207,74 // 21,75 // 43 429 // 76,89 // 17,08 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 21 516 // 3 824,38 // 1 065,80 // 3 245,00 // 339,79 // 678 363 // 1 201,00 // 266,82 // // // // // // // // // // // // //

73 290

129,75

28,82

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

2 292

407,44

113,54

345,71

36,20

72 272

127,95

28,42

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

39 816

7 113,98

1 966,27

6 023,74

633,12

1 211 715

2 215,74

516,49

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

2 349

418,81

116,51

355,45

37,18

74 293

131,52

30,27

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

2 206

392,19

109,30

332,77

34,84

69 567

123,16

27,36

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 151

560,23

156,13

475,36

49,77

99 374

175,93

39,08

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

KLEINE POMPOENEN ( ZOGENAAMDE COURGETTES )

1 050

186,68

52,01

158,62

16,61

33 127

58,63

13,34

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

1 432

354,55

70,94

215,99

22,61

45 152

79,93

17,76

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

3 810

675,23

188,86

575,92

60,52

120 417

213,14

49,42

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

2 456

436,69

121,70

370,53

38,80

77 460

137,13

30,46

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

2 061

366,39

102,10

310,88

32,55

64 990

115,06

25,56

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

6 783

1 205,81

336,04

1 023,14

107,13

213 886

378,67

84,12

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

8 779

1 560,58

434,91

1 324,15

138,65

276 813

490,08

108,88

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

4 305

766,19

213,47

650,55

68,31

135 975

240,96

54,79

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

2 646

470,43

131,10

399,16

41,79

83 445

147,73

32,82

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

2 205

391,98

109,24

332,60

34,82

69 529

123,09

27,34

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES EN SATSUMA'S

3 734

663,83

185,00

563,26

58,98

117 750

208,46

46,31

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

2 483

440,92

123,03

375,36

39,33

78 585

139,13

32,06

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 589

458,86

128,34

391,37

41,12

81 830

144,84

33,59

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES EN ANDERE

2 100

373,42

104,06

316,85

33,17

66 237

117,27

26,05

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

3 610

641,75

178,84

544,52

57,01

113 832

201,53

44,77

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

2 885

512,96

142,95

435,24

45,57

90 988

161,08

35,78

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

3 100

551,07

153,57

467,58

48,96

97 748

173,05

38,44

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LEMMETJES

4 775

848,86

236,56

720,26

75,42

150 569

266,57

59,22

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

5 984

1 063,69

296,43

902,55

94,50

188 877

334,04

74,21

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

4 573

813,35

227,87

696,44

73,32

140 278

257,81

63,72

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

3 214

571,41

159,24

484,84

50,77

101 357

179,44

39,86

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

3 212

570,97

159,12

484,47

50,73

101 278

179,30

39,83

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

2 813

500,16

139,39

424,39

44,44

88 719

157,07

34,89

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

3 120

554,73

154,59

470,69

49,28

98 398

174,20

38,70

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

3 854

685,09

190,92

581,30

60,87

121 521

215,14

47,79

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

5 127

911,45

254,01

773,36

80,98

161 671

286,23

63,59

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

3 096

550,45

153,40

467,06

48,90

97 639

172,86

38,40

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

1 871

332,72

92,72

282,32

29,56

59 019

104,49

23,21

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

3 329

591,82

163,87

502,64

52,82

101 773

184,63

43,45

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

830

147,64

41,14

125,27

13,11

26 189

46,36

10,30

2.190 // //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL

2 222

395,08

110,10

335,22

35,10

70 079

124,07

27,56

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- ANDERE

3 855

685,36

191,00

581,53

60,89

121 568

215,23

47,81

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

6 948

1 233,97

345,01

1 053,52

110,76

217 548

390,43

94,30

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

10 377

1 844,47

514,03

1 565,04

163,88

327 169

579,23

128,68

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKI-APPELS

1 377

244,84

68,23

207,74

21,75

43 429

76,89

17,08

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

21 516

3 824,38

1 065,80

3 245,00

339,79

678 363

1 201,00

266,82 // // // // // // // // // // // // //