*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1137/85 VAN DE COMMISSIE

van 30 april 1985

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1012/84 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 3 mei 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 april 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 101 van 13. 4. 1984, blz. 25.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 1 222 // 218,32 // 60,61 // 184,64 // 19,36 // 38 653 // 68,55 // 16,02 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Broccoli // 8 345 // 1 490,07 // 413,73 // 1 260,21 // 132,16 // 263 816 // 467,88 // 109,34 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 804 // 144,90 // 39,53 // 121,24 // 12,90 // 24 246 // 44,59 // 10,52 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 2 575 // 459,88 // 127,69 // 388,94 // 40,79 // 81 421 // 144,40 // 33,74 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 3 994 // 713,15 // 198,01 // 603,14 // 63,25 // 126 264 // 223,93 // 52,33 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 1 087 // 193,05 // 53,86 // 164,34 // 17,22 // 34 406 // 60,91 // 14,03 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 6 480 // 1 157,05 // 321,26 // 978,56 // 102,63 // 204 855 // 363,31 // 84,90 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 6 081 // 1 085,84 // 301,49 // 918,34 // 96,31 // 192 248 // 340,95 // 79,68 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 1 747 // 312,06 // 86,64 // 263,93 // 27,68 // 55 251 // 97,98 // 22,90 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 1 859 // 332,04 // 92,19 // 280,82 // 29,45 // 58 788 // 104,26 // 24,36 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 4 681 // 829,74 // 232,08 // 707,70 // 74,37 // 147 972 // 261,92 // 60,74 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 691 // 123,40 // 34,26 // 104,36 // 10,94 // 21 847 // 38,74 // 9,05 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 4 921 // 878,79 // 244,00 // 743,23 // 77,94 // 155 590 // 275,94 // 64,48 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 3 401 // 604,02 // 168,55 // 514,20 // 53,88 // 107 653 // 190,59 // 43,92 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 16 665 // 2 975,66 // 826,22 // 2 516,64 // 263,94 // 526 839 // 934,35 // 218,36 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 10 065 // 1 797,16 // 499,00 // 1 519,94 // 159,40 // 318 186 // 564,31 // 131,87 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 3 257 // 581,70 // 161,51 // 491,97 // 51,59 // 102 990 // 182,65 // 42,68 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 4 052 // 723,67 // 200,93 // 612,04 // 64,18 // 128 125 // 227,23 // 53,10 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 3 357 // 599,57 // 166,47 // 507,08 // 53,18 // 106 154 // 188,26 // 43,99 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 39 816 // 7 113,98 // 1 966,27 // 6 023,74 // 633,12 // 1 211 715 // 2 215,74 // 516,49 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 2 713 // 484,56 // 134,54 // 409,81 // 42,98 // 85 792 // 152,15 // 35,55 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 4 607 // 822,65 // 228,41 // 695,75 // 72,96 // 145 650 // 258,31 // 60,36 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 652 // 652,21 // 181,09 // 551,60 // 57,85 // 115 473 // 204,79 // 47,86 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) // 1 457 // 260,17 // 72,24 // 220,04 // 23,07 // 46 064 // 81,69 // 19,09 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Bleekselderij en bladselderij // 2 031 // 362,76 // 100,72 // 306,80 // 32,17 // 64 226 // 113,90 // 26,62 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 3 810 // 675,23 // 188,86 // 575,92 // 60,52 // 120 417 // 213,14 // 49,42 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 3 157 // 563,85 // 156,56 // 476,87 // 50,01 // 99 830 // 177,05 // 41,37 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 2 809 // 501,69 // 139,29 // 424,30 // 44,49 // 88 823 // 157,53 // 36,81 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 5 891 // 1 052,01 // 292,10 // 889,73 // 93,31 // 186 258 // 330,33 // 77,19 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 12 527 // 2 236,88 // 621,09 // 1 891,82 // 198,41 // 396 038 // 702,38 // 164,14 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 3 500 // 624,95 // 173,52 // 528,55 // 55,43 // 110 647 // 196,23 // 45,86 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 2 842 // 507,49 // 140,91 // 429,20 // 45,01 // 89 850 // 159,35 // 37,24 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 1 917 // 342,32 // 95,05 // 289,51 // 30,36 // 60 608 // 107,48 // 25,12 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales en satsuma's // 1 903 // 337,89 // 94,28 // 287,64 // 30,14 // 60 221 // 106,62 // 24,57 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarijnen en wilkings // 2 483 // 440,92 // 123,03 // 375,36 // 39,33 // 78 585 // 139,13 // 32,06 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 2 589 // 458,86 // 128,34 // 391,37 // 41,12 // 81 830 // 144,84 // 33,59 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines en andere // 3 696 // 660,05 // 183,27 // 558,23 // 58,54 // 116 862 // 207,25 // 48,43 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 2 911 // 519,79 // 144,32 // 439,60 // 46,10 // 92 028 // 163,21 // 38,14 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 2 550 // 455,41 // 126,45 // 385,16 // 40,39 // 80 630 // 143,00 // 33,41 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 4 465 // 797,34 // 221,39 // 674,34 // 70,72 // 141 168 // 250,36 // 58,51 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Lemmetjes // 8 640 // 1 542,72 // 428,35 // 1 304,74 // 136,83 // 273 138 // 484,41 // 113,20 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 5 742 // 1 025,39 // 284,71 // 867,21 // 90,95 // 181 544 // 321,97 // 75,24 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 4 573 // 813,35 // 227,87 // 696,44 // 73,32 // 140 278 // 257,81 // 63,72 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 3 320 // 592,89 // 164,62 // 501,43 // 52,58 // 104 971 // 186,16 // 43,50 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 3 655 // 652,76 // 181,24 // 552,07 // 57,90 // 115 571 // 204,96 // 47,90 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 9 283 // 1 651,13 // 462,59 // 1 413,82 // 148,84 // 284 770 // 523,38 // 129,36 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 6 823 // 1 209,80 // 338,62 // 1 033,83 // 108,72 // 209 786 // 382,58 // 93,94 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 17 832 // 3 166,85 // 885,43 // 2 703,74 // 284,27 // 558 314 // 1 001,99 // 242,02 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 2 803 // 504,88 // 137,76 // 422,46 // 44,97 // 84 480 // 155,38 // 36,68 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 6 854 // 1 217,00 // 339,60 // 1 036,03 // 108,57 // 216 903 // 384,01 // 88,49 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 6 158 // 1 099,67 // 305,33 // 930,04 // 97,54 // 194 696 // 345,29 // 80,69 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 3 329 // 591,82 // 163,87 // 502,64 // 52,82 // 101 773 // 184,63 // 43,45 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 3 543 // 632,62 // 175,65 // 535,03 // 56,11 // 112 005 // 198,64 // 46,42 // 2.190 // // // ex 08.09 // Andere meloenen: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Langwerpige of ovale // 5 861 // 1 046,60 // 290,60 // 885,15 // 92,83 // 185 299 // 328,63 // 76,80 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - Andere // 10 691 // 1 908,94 // 530,04 // 1 614,47 // 169,32 // 337 977 // 599,40 // 140,08 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 6 948 // 1 233,97 // 345,01 // 1 053,52 // 110,76 // 217 548 // 390,43 // 94,30 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 16 079 // 2 871,03 // 797,17 // 2 428,15 // 254,66 // 508 313 // 901,50 // 210,68 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kaki-appels // 19 202 // 3 428,74 // 952,02 // 2 899,83 // 304,12 // 607 055 // 1 076,62 // 251,60 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 10 779 // 1 914,40 // 535,25 // 1 634,44 // 171,84 // 337 507 // 605,71 // 146,30 // // // // // // // // // // // // //

128 125

227,23

53,10

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

3 357

599,57

166,47

507,08

53,18

106 154

188,26

43,99

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

39 816

7 113,98

1 966,27

6 023,74

633,12

1 211 715

2 215,74

516,49

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

2 713

484,56

134,54

409,81

42,98

85 792

152,15

35,55

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

4 607

822,65

228,41

695,75

72,96

145 650

258,31

60,36

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 652

652,21

181,09

551,60

57,85

115 473

204,79

47,86

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

KLEINE POMPOENEN ( ZOGENAAMDE COURGETTES )

1 457

260,17

72,24

220,04

23,07

46 064

81,69

19,09

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

2 031

362,76

100,72

306,80

32,17

64 226

113,90

26,62

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

3 810

675,23

188,86

575,92

60,52

120 417

213,14

49,42

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

3 157

563,85

156,56

476,87

50,01

99 830

177,05

41,37

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

2 809

501,69

139,29

424,30

44,49

88 823

157,53

36,81

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

5 891

1 052,01

292,10

889,73

93,31

186 258

330,33

77,19

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

12 527

2 236,88

621,09

1 891,82

198,41

396 038

702,38

164,14

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

3 500

624,95

173,52

528,55

55,43

110 647

196,23

45,86

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

2 842

507,49

140,91

429,20

45,01

89 850

159,35

37,24

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

1 917

342,32

95,05

289,51

30,36

60 608

107,48

25,12

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES EN SATSUMA'S

1 903

337,89

94,28

287,64

30,14

60 221

106,62

24,57

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

2 483

440,92

123,03

375,36

39,33

78 585

139,13

32,06

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 589

458,86

128,34

391,37

41,12

81 830

144,84

33,59

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES EN ANDERE

3 696

660,05

183,27

558,23

58,54

116 862

207,25

48,43

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

2 911

519,79

144,32

439,60

46,10

92 028

163,21

38,14

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

2 550

455,41

126,45

385,16

40,39

80 630

143,00

33,41

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

4 465

797,34

221,39

674,34

70,72

141 168

250,36

58,51

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LEMMETJES

8 640

1 542,72

428,35

1 304,74

136,83

273 138

484,41

113,20

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

5 742

1 025,39

284,71

867,21

90,95

181 544

321,97

75,24

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

4 573

813,35

227,87

696,44

73,32

140 278

257,81

63,72

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

3 320

592,89

164,62

501,43

52,58

104 971

186,16

43,50

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

3 655

652,76

181,24

552,07

57,90

115 571

204,96

47,90

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

9 283

1 651,13

462,59

1 413,82

148,84

284 770

523,38

129,36

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

6 823

1 209,80

338,62

1 033,83

108,72

209 786

382,58

93,94

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

17 832

3 166,85

885,43

2 703,74

284,27

558 314

1 001,99

242,02

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

2 803

504,88

137,76

422,46

44,97

84 480

155,38

36,68

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

6 854

1 217,00

339,60

1 036,03

108,57

216 903

384,01

88,49

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

6 158

1 099,67

305,33

930,04

97,54

194 696

345,29

80,69

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

3 329

591,82

163,87

502,64

52,82

101 773

184,63

43,45

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

3 543

632,62

175,65

535,03

56,11

112 005

198,64

46,42

2.190 // //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- LANGWERPIGE OF OVALE

5 861

1 046,60

290,60

885,15

92,83

185 299

328,63

76,80

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- ANDERE

10 691

1 908,94

530,04

1 614,47

169,32

337 977

599,40

140,08

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

6 948

1 233,97

345,01

1 053,52

110,76

217 548

390,43

94,30

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

16 079

2 871,03

797,17

2 428,15

254,66

508 313

901,50

210,68

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKI-APPELS

19 202

3 428,74

952,02

2 899,83

304,12

607 055

1 076,62

251,60

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

10 779

1 914,40

535,25

1 634,44

171,84

337 507

605,71

146,30 // // // // // // // // // // // // //