Commission Regulation (EEC) No 1442/83 of 3 June 1983 amending Regulations (EEC) No 1107/68 and (EEC) No 2496/78 as regards the level of aid for the private storage of Grana Padano, Parmigiano Reggiano and Provolone cheeses
Avis juridique important
31983R1442
Verordening (EEG) nr. 1442/83 van de Commissie van 3 juni 1983 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1107/68 en (EEG) nr. 2496/78 ten aanzien van het peil van de steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-kaas en Parmigiano-Reggiano-kaas en van Provolone-kaas
Publicatieblad Nr. L 146 van 04/06/1983 blz. 0014 - 0014
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0034
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0034
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1442/83 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1983 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1107/68 en (EEG) nr. 2496/78 ten aanzien van het peil van de steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-kaas en Parmigiano-Reggiano-kaas en van Provolone-kaas DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 8, lid 5, Overwegende dat bij artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1107/68 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1758/82 (4), en bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2496/78 van de Commissie (5), eveneens laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1758/82, de bedragen zijn vastgesteld van de steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-kaas en Parmigiano-Reggiano-kaas en van Provolone-kaas; Overwegende dat deze bedragen moeten worden gewijzigd in verband met de ontwikkeling van de marktsituatie voor de betrokken kaassoorten; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1107/68 wordt gelezen: »1. Het bedrag van de steun voor de particuliere opslag van kaas wordt als volgt vastgesteld: a) voor Grana Padano op 2,91 Ecu per ton en per dag; b) voor Parmigiano-Reggiano op 3,09 Ecu per ton en per dag.". 2. In artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2496/78 wordt »2,67 Ecu" vervangen door »2,69 Ecu". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 juni 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 29. (4) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 18. (5) PB nr. L 300 van 27. 10. 1978, blz. 24.
