*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1399/83 VAN DE COMMISSIE

van 31 mei 1983

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3063/82 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 3 juni 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 mei 1983.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 323 van 19. 11. 1982, blz. 8.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 1 046 // 187,32 // 52,28 // 156,84 // 16,55 // 30 956 // 58,76 // 12,99 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Bloemkool // 4 443 // 796,33 // 223,32 // 667,69 // 70,67 // 132 662 // 251,37 // 62,06 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 961 // 172,15 // 48,04 // 144,14 // 15,21 // 28 449 // 54,00 // 11,94 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 1 701 // 304,76 // 85,06 // 255,18 // 26,92 // 50 364 // 95,61 // 21,14 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 3 887 // 696,26 // 194,33 // 582,98 // 61,51 // 115 061 // 218,43 // 48,30 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 1 214 // 217,62 // 61,02 // 182,46 // 19,31 // 36 254 // 68,69 // 16,95 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 4 057 // 721,93 // 202,45 // 609,24 // 64,09 // 120 429 // 227,93 // 52,87 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 5 014 // 897,95 // 250,62 // 751,86 // 79,33 // 148 392 // 281,70 // 62,29 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 1 342 // 240,32 // 67,07 // 201,22 // 21,23 // 39 715 // 75,39 // 16,67 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 775 // 138,81 // 38,74 // 116,23 // 12,26 // 22 940 // 43,54 // 9,63 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 4 618 // 821,87 // 231,35 // 693,68 // 73,21 // 137 365 // 260,35 // 60,26 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 1 079 // 193,26 // 53,94 // 161,82 // 17,07 // 31 938 // 60,63 // 13,40 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 7 919 // 1 418,21 // 395,83 // 1 187,48 // 125,30 // 234 369 // 444,91 // 98,38 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 1 423 // 255,03 // 71,52 // 213,83 // 22,63 // 42 486 // 80,50 // 19,87 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 14 112 // 2 527,27 // 705,38 // 2 116,10 // 223,29 // 417 647 // 792,84 // 175,33 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 24 321 // 4 358,76 // 1 222,36 // 3 654,68 // 386,86 // 726 135 // 1 375,90 // 339,69 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 2 431 // 432,73 // 121,35 // 365,18 // 38,41 // 72 186 // 136,62 // 31,69 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 2 820 // 505,15 // 140,99 // 422,96 // 44,63 // 83 479 // 158,47 // 35,04 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 1 660 // 297,44 // 83,01 // 249,05 // 26,28 // 49 154 // 93,31 // 20,63 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 31 493 // 5 644,01 // 1 582,79 // 4 732,32 // 500,93 // 940 247 // 1 781,61 // 439,85 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 1 335 // 237,70 // 66,91 // 200,63 // 21,17 // 39 729 // 75,29 // 17,42 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 2 659 // 476,28 // 132,93 // 398,79 // 42,08 // 78 709 // 149,41 // 33,04 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 566 // 459,66 // 128,29 // 384,87 // 40,61 // 75 962 // 144,20 // 31,88 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Kleine pompoenen (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 322 // 236,77 // 66,08 // 198,25 // 20,91 // 39 127 // 74,27 // 16,42 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Bleekselderij en bladselderij // 3 687 // 660,30 // 184,29 // 552,88 // 58,34 // 109 120 // 207,14 // 45,80 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 3 674 // 658,42 // 184,64 // 552,06 // 58,43 // 109 688 // 207,84 // 51,31 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 2 591 // 464,05 // 129,52 // 388,55 // 41,00 // 76 687 // 145,58 // 32,19 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 3 567 // 639,38 // 179,30 // 536,10 // 56,74 // 106 517 // 201,83 // 49,82 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 5 818 // 1 042,05 // 290,84 // 872,51 // 92,06 // 172 205 // 326,90 // 72,29 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 11 316 // 2 026,66 // 565,66 // 1 696,94 // 179,06 // 334 918 // 635,79 // 140,60 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 1 459 // 261,28 // 72,92 // 218,77 // 23,08 // 43 178 // 81,96 // 18,12 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 2 025 // 362,70 // 101,23 // 303,69 // 32,04 // 59 939 // 113,78 // 25,16 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 1 033 // 185,00 // 51,63 // 154,90 // 16,34 // 30 573 // 58,04 // 12,83 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales en satsuma's // 2 769 // 495,89 // 138,40 // 415,21 // 43,81 // 81 949 // 155,56 // 34,40 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarijnen en wilkings // 2 589 // 463,98 // 130,11 // 389,03 // 41,18 // 77 295 // 146,46 // 36,15 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 962 // 171,17 // 48,18 // 144,47 // 15,24 // 28 609 // 54,22 // 12,55 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines en andere // 2 412 // 432,12 // 120,60 // 361,82 // 38,18 // 71 411 // 135,56 // 29,97 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 1 951 // 349,47 // 97,54 // 292,61 // 30,87 // 57 752 // 109,63 // 24,24 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 1 614 // 289,16 // 80,70 // 242,12 // 25,54 // 47 786 // 90,71 // 20,06 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 2 822 // 505,39 // 141,06 // 423,17 // 44,65 // 83 519 // 158,55 // 35,06 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 6 478 // 1 160,20 // 323,82 // 971,44 // 102,50 // 191 730 // 363,97 // 80,48 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 4 338 // 777,47 // 218,03 // 651,88 // 69,00 // 129 521 // 245,42 // 60,59 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 3 052 // 546,58 // 152,55 // 457,66 // 48,29 // 90 327 // 171,47 // 37,91 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 3 270 // 585,73 // 163,48 // 490,43 // 51,75 // 96 795 // 183,75 // 40,63 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Kweeperen // 2 490 // 446,25 // 125,14 // 374,16 // 39,60 // 74 342 // 140,86 // 34,77 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 2 822 // 505,42 // 141,07 // 423,20 // 44,65 // 83 525 // 158,56 // 35,06 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 5 789 // 1 036,77 // 289,37 // 868,10 // 91,60 // 171 333 // 325,25 // 71,92 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 10 143 // 1 803,11 // 507,74 // 1 521,66 // 160,67 // 301 888 // 572,15 // 135,02 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 4 191 // 751,20 // 210,66 // 629,86 // 66,67 // 125 145 // 237,13 // 58,54 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 4 990 // 887,92 // 249,95 // 749,43 // 79,09 // 148 405 // 281,27 // 65,10 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 5 242 // 938,89 // 262,05 // 786,14 // 82,95 // 155 158 // 294,54 // 65,13 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 8 857 // 1 587,37 // 445,16 // 1 330,96 // 140,88 // 264 444 // 501,07 // 123,70 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 1 515 // 271,47 // 75,77 // 227,30 // 23,98 // 44 863 // 85,16 // 18,83 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Andere meloenen // 5 078 // 909,50 // 253,85 // 761,53 // 80,35 // 150 300 // 285,32 // 63,09 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 7 941 // 1 423,23 // 399,12 // 1 193,33 // 126,31 // 237 099 // 449,26 // 110,91 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 13 202 // 2 364,34 // 659,91 // 1 979,68 // 208,90 // 390 722 // 741,73 // 164,02 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Mispels // 3 040 // 544,55 // 151,99 // 455,95 // 48,11 // 89 991 // 170,83 // 37,77 // // // // // // // // // // // // //