*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2618/81 VAN DE COMMISSIE

van 8 september 1981

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 september 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 september 1981.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 774 // 147,99 // 47,22 // 113,11 // 12,91 // 23 487 // 52,52 // 10,20 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 3 261 // 626,23 // 199,27 // 474,24 // 54,52 // 99 122 // 221,65 // 42,46 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 1 129 // 215,81 // 68,87 // 164,95 // 18,83 // 34 251 // 76,60 // 14,88 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 678 // 129,70 // 41,38 // 99,13 // 11,31 // 20 584 // 46,03 // 8,94 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 2 382 // 457,47 // 145,57 // 346,44 // 39,82 // 72 411 // 161,91 // 31,09 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 274 // 52,18 // 16,69 // 40,05 // 4,57 // 8 357 // 18,52 // 3,73 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 10 147 // 1 932,44 // 618,20 // 1 483,24 // 169,58 // 309 490 // 685,85 // 138,48 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asperges // 17 983 // 3 424,84 // 1 095,64 // 2 628,74 // 300,55 // 548 506 // 1 215,53 // 245,43 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 1 578 // 303,06 // 96,43 // 229,51 // 26,38 // 47 970 // 107,26 // 20,60 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 917 // 176,95 // 56,48 // 135,54 // 15,44 // 28 179 // 62,71 // 12,28 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 295 // 56,89 // 18,16 // 43,58 // 4,96 // 9 060 // 20,16 // 3,95 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 1 004 // 191,32 // 61,20 // 146,84 // 16,79 // 30 641 // 67,90 // 13,71 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 763 // 145,42 // 46,52 // 111,62 // 12,76 // 23 290 // 51,61 // 10,42 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Kleine pompoenen (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 887 // 169,30 // 54,06 // 128,53 // 14,84 // 26 842 // 60,12 // 11,94 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Bleekselderij en bladselderij // 1 327 // 254,88 // 81,10 // 193,02 // 22,19 // 40 343 // 90,21 // 17,32 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 1 584 // 301,81 // 96,55 // 231,65 // 26,48 // 48 337 // 107,11 // 21,62 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 494 // 94,24 // 30,09 // 71,84 // 8,23 // 14 976 // 33,41 // 6,45 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 2 747 // 523,22 // 167,38 // 401,60 // 45,91 // 83 797 // 185,70 // 37,49 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 7 314 // 1 392,89 // 445,60 // 1 069,11 // 122,23 // 223 078 // 494,36 // 99,81 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 1 970 // 377,56 // 120,01 // 287,06 // 32,91 // 59 229 // 133,16 // 26,47 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 2 022 // 385,19 // 123,22 // 295,65 // 33,80 // 61 690 // 136,71 // 27,60 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - andere // 1 541 // 293,65 // 93,94 // 225,39 // 25,77 // 47 030 // 104,22 // 21,04 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales en satsuma's // 593 // 113,60 // 36,10 // 86,37 // 9,90 // 17 821 // 40,06 // 7,96 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarijnen en wilkings // 1 236 // 237,41 // 75,54 // 179,79 // 20,66 // 37 578 // 84,03 // 16,13 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 785 // 150,79 // 47,98 // 114,19 // 13,12 // 23 867 // 53,37 // 10,25 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines en andere // 1 902 // 362,28 // 115,89 // 278,07 // 31,79 // 58 022 // 128,58 // 25,96 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 2 490 // 474,27 // 151,72 // 364,03 // 41,62 // 75 958 // 168,32 // 33,98 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - witte // 1 610 // 306,71 // 98,12 // 235,41 // 26,91 // 49 121 // 108,85 // 21,97 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - roze // 2 225 // 423,80 // 135,57 // 325,29 // 37,19 // 67 874 // 150,41 // 30,37 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 2 378 // 452,89 // 144,88 // 347,61 // 39,74 // 72 532 // 160,73 // 32,45 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 1 042 // 198,48 // 63,49 // 152,34 // 17,41 // 31 788 // 70,44 // 14,22 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 1 319 // 251,32 // 80,39 // 192,90 // 22,05 // 40 250 // 89,19 // 18,01 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 1 794 // 346,11 // 110,47 // 265,12 // 30,19 // 55 117 // 122,65 // 24,02 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 1 322 // 253,25 // 80,49 // 192,55 // 22,07 // 39 729 // 89,32 // 17,75 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 3 032 // 584,89 // 186,68 // 448,02 // 51,03 // 93 140 // 207,27 // 40,60 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 3 482 // 667,04 // 212,02 // 507,17 // 58,15 // 104 643 // 235,27 // 46,77 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 1 804 // 343,70 // 109,95 // 263,80 // 30,16 // 55 045 // 121,98 // 24,63 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 1 839 // 350,69 // 112,00 // 267,34 // 30,63 // 55 728 // 124,32 // 24,03 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 401 // 76,48 // 24,46 // 58,70 // 6,71 // 12 249 // 27,14 // 5,48 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Andere meloenen // 1 905 // 362,92 // 116,10 // 278,55 // 31,84 // 58 123 // 128,80 // 26,00 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 8 534 // 1 625,21 // 519,92 // 1 247,43 // 142,62 // 260 286 // 576,81 // 116,46 // // // // // // // // // // // // //

37,49

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

7 314

1 392,89

445,60

1 069,11

122,23

223 078

494,36

99,81

2.5 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

1 970

377,56

120,01

287,06

32,91

59 229

133,16

26,47

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

2 022

385,19

123,22

295,65

33,80

61 690

136,71

27,60

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

1 541

293,65

93,94

225,39

25,77

47 030

104,22

21,04

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES EN SATSUMA'S

593

113,60

36,10

86,37

9,90

17 821

40,06

7,96

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

1 236

237,41

75,54

179,79

20,66

37 578

84,03

16,13

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

785

150,79

47,98

114,19

13,12

23 867

53,37

10,25

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES EN ANDERE

1 902

362,28

115,89

278,07

31,79

58 022

128,58

25,96

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

2 490

474,27

151,72

364,03

41,62

75 958

168,32

33,98

2.8 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

1 610

306,71

98,12

235,41

26,91

49 121

108,85

21,97

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

2 225

423,80

135,57

325,29

37,19

67 874

150,41

30,37

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

2 378

452,89

144,88

347,61

39,74

72 532

160,73

32,45

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

1 042

198,48

63,49

152,34

17,41

31 788

70,44

14,22

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

1 319

251,32

80,39

192,90

22,05

40 250

89,19

18,01

2.12

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

1 794

346,11

110,47

265,12

30,19

55 117

122,65

24,02

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

1 322

253,25

80,49

192,55

22,07

39 729

89,32

17,75

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

3 032

584,89

186,68

448,02

51,03

93 140

207,27

40,60

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

3 482

667,04

212,02

507,17

58,15

104 643

235,27

46,77

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

1 804

343,70

109,95

263,80

30,16

55 045

121,98

24,63

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

1 839

350,69

112,00

267,34

30,63

55 728

124,32

24,03

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

401

76,48

24,46

58,70

6,71

12 249

27,14

5,48

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN

1 905

362,92

116,10

278,55

31,84

58 123

128,80

26,00

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

8 534

1 625,21

519,92

1 247,43

142,62

260 286

576,81

116,46 // // // // // // // // // // // // //