++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2399/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 20 AUGUSTUS 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 427/81 HOUDENDE MACHTIGING VAN GRIEKENLAND TOT VOLLEDIGE SCHORSING VAN DE DOUANERECHTEN BIJ INVOER VAN PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , INZONDERHEID OP ARTIKEL 64 , LID 4 , SUB A ) ,

OVERWEGENDE DAT GRIEKENLAND KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 427/81 VAN DE COMMISSIE ( 1 ) DE DOUANERECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES UIT DE ANDERE LID-STATEN TOT EN MET 31 AUGUSTUS 1981 GEHEEL KAN SCHORSEN ; DAT DE RUNDVLEESMARKT IN GRIEKENLAND NOG STEEDS GEKENMERKT WORDT DOOR EEN GROTE VRAAG EN HOGE PRIJZEN ; DAT DE THANS TOT EN MET 31 AUGUSTUS 1981 BEGRENSDE MACHTIGING DERHALVE TOT 31 MAART 1982 MOET WORDEN VERLENGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 427/81 WORDT IN DE PLAATS VAN " 31 AUGUSTUS 1981 " GELEZEN : " 31 MAART 1982 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 SEPTEMBER 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 AUGUSTUS 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 47 VAN 20 . 2 . 1981 , BLZ . 20 .