*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1615/81 VAN DE COMMISSIE

van 16 juni 1981

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaal dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 19 juni 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 juni 1981.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 17. 1981, blz. 26.

BIJLAGE

1.2.3.4.5,12 // // // // // // Rubriek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 530 // 101,86 // 32,41 // 77,14 // 8,86 // 16 123 // 36,05 // 6,92 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // 07.01 D I // Kropsla // 3 261 // 626,23 // 199,27 // 474,24 // 54,52 // 99 122 // 221,65 // 42,56 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 3 337 // 640,85 // 203,92 // 485,30 // 55,79 // 101 435 // 226,82 // 43,56 // 1.4 // ex 07.01-54 // ex 07.01 G II // Wortelen // 1 434 // 275,49 // 87,66 // 208,63 // 23,98 // 43 606 // 97,50 // 18,72 // 1.5 // ex 07.01-59 // ex 07.01 G IV // Radijs // 2 382 // 457,47 // 145,57 // 346,44 // 39,82 // 72 411 // 161,91 // 31,09 // 1.6 // 07.01-63 // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 1 333 // 256,02 // 81,47 // 193,88 // 22,28 // 40 524 // 90,61 // 17,40 // 1.7 // 07.01-67 // ex 07.01 H // Knoflook // 5 103 // 979,97 // 311,83 // 742,12 // 85,31 // 155 112 // 346,85 // 66,61 // 1.8 // 07.01-71 // 07.01 K // Asperges // 3 680 // 706,76 // 224,90 // 535,22 // 61,53 // 111 868 // 250,15 // 48,04 // 1.9 // 07.01-73 // 07.01 L // Artisjokken // 1 578 // 303,06 // 96,43 // 229,51 // 26,38 // 47 970 // 107,26 // 20,60 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // 07.01 M // Tomaten // 2 020 // 387,97 // 123,49 // 293,80 // 33,77 // 61 409 // 137,31 // 26,37 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // 07.01 P I // Komkommers // 1 187 // 227,99 // 72,55 // 172,65 // 19,84 // 36 087 // 80,69 // 15,49 // 1.12 // 07.01-93 // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 2 120 // 407,11 // 129,54 // 308,30 // 35,44 // 64 439 // 144,09 // 27,67 // 1.13 // 07.01-94 // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 1 308 // 251,31 // 79,97 // 190,32 // 21,87 // 39 779 // 88,95 // 17,08 // 1.14 // 07.01-96 // ex 07.01 T // Kleine pompoenen (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 627 // 120,41 // 38,31 // 91,19 // 10,48 // 19 059 // 42,62 // 8,18 // 1.15 // ex 07.01-99 // ex 07.01 T // Bleekselderij en bladselderij // 1 327 // 254,88 // 81,10 // 193,02 // 22,19 // 40 343 // 90,21 // 17,32 // 2.1 // 08.01-31 // ex 08.01 B // Bananen, vers // 1 600 // 307,40 // 97,81 // 232,79 // 26,76 // 48 656 // 108,80 // 20,89 // 2.2 // ex 08.01-50 // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 2 663 // 511,56 // 162,78 // 387,40 // 44,53 // 80 972 // 181,06 // 34,77 // 2.3 // ex 08.01-60 // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 1 663 // 319,46 // 101,65 // 241,92 // 27,81 // 50 565 // 113,07 // 21,71 // 2.4 // ex 08.01-99 // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 3 743 // 718,90 // 228,76 // 544,42 // 62,58 // 113 790 // 254,45 // 48,86 // 2.5 // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 // // // // // // // // // // // // 08.02-06 // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsi- // // // // // // // // // // 08.02-12 // // naasappelen // 1 922 // 369,25 // 117,50 // 279,63 // 32,14 // 58 447 // 130,69 // 25,09 // // 08.02-16 // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5,12 // // // // // // Rubriek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 395 // 267,97 // 85,27 // 202,93 // 23,33 // 42 416 // 94,84 // 18,21 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // - andere // 1 185 // 227,73 // 72,46 // 172,46 // 19,82 // 36 046 // 80,60 // 15,48 // 2.6 // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // - Monreales en satsuma's // 1 074 // 206,41 // 65,68 // 156,31 // 17,97 // 32 671 // 73,05 // 14,03 // 2.6.2 // 08.02-31 // // - Mandarijnen en wilkings // 1 236 // 237,41 // 75,54 // 179,79 // 20,66 // 37 578 // 84,03 // 16,13 // 2.6.3 // 08.02-32 // // - Clementines // 785 // 150,79 // 47,98 // 114,19 // 13,12 // 23 867 // 53,37 // 10,25 // 2.6.4. // 08.02-34 08.02-37 // // - Tangerines en andere // 1 542 // 296,20 // 94,25 // 224,31 // 25,78 // 46 884 // 104,83 // 20,13 // 2.7 // ex 08.02-50 // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 1 791 // 344,06 // 109,48 // 260,55 // 29,95 // 54 460 // 121,77 // 23,38 // 2.8 // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grape-fruit, vers: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // - witte // 1 401 // 269,10 // 85,63 // 203,79 // 23,42 // 42 595 // 95,24 // 18,29 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // - roze // 2 557 // 491,13 // 156,28 // 371,92 // 42,75 // 77 737 // 173,83 // 33,38 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 6479 // 1 244,35 // 395,96 // 942,33 // 108,33 // 196 960 // 440,42 // 84,58 // // 08.04-23 // // // // // // // // // // // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 // 08.06 A II // Appelen // 2 094 // 402,23 // 127,99 // 304,61 // 35,01 // 63 667 // 142,36 // 27,34 // // 08.06-17 // // // // // // // // // // // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // 08.06 B II // Peren // 2 621 // 503,43 // 160,19 // 381,24 // 43,82 // 79 685 // 178,18 // 34,22 // 2.12 // 08.07-10 // 08.07 A // Abrikozen // 2 608 // 500,91 // 159,39 // 379,33 // 43,60 // 79 285 // 177,29 // 34,04 // 2.13 // ex 08.07-32 // ex 08.07 B // Perziken // 3 390 // 651,01 // 207,16 // 493,00 // 56,67 // 103 044 // 230,42 // 44,25 // 2.14 // ex 08.07-32 // ex 08.07 B // Nectarines // 3 770 // 724,06 // 230,40 // 548,32 // 63,03 // 114 606 // 256,27 // 49,21 1.2.3.4.5,12 // // // // // // Rubriek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // 08.07 C // Kersen // 1 419 // 272,61 // 86,75 // 206,45 // 23,73 // 43 150 // 96,49 // 18,53 1.2.3.4.5,12 // // // // // // Rubriek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // 08.07 D // Pruimen // 2 906 // 558,08 // 177,58 // 422,63 // 48,58 // 88 334 // 197,52 // 37,93 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // 08.08 A // Aardbeien // 2 593 // 498,09 // 158,50 // 377,20 // 43,36 // 78 840 // 176,29 // 33,85 // 2.18 // 08.09-11 // ex 08.09 // Watermeloenen // 1 157 // 222,20 // 70,70 // 168,27 // 19,34 // 35 171 // 78,64 // 15,10 // 2.19 // 08.09-19 // ex 08.09 // Andere meloenen // 2 814 // 540,56 // 172,01 // 409,36 // 47,06 // 85 562 // 191,32 // 36,74 // 2.20 // ex 08.09-90 // ex 08.09 // Kiwi's // 20 857 // 4 005,21 // 1 274,49 // 3 033,10 // 348,69 // 633 955 // 1 417,59 // 272,25 // // // // // // // // // // // //

21,71

2.4

EX 08.01-99

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

3 743

718,90

228,76

544,42

62,58

113 790

254,45

48,86

2.5 //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 // // // // // // // // // // //

08.02-06 //

- BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSI - // // // // // // // // //

08.02-12 //

NAASAPPELEN

1 922

369,25

117,50

279,63

32,14

58 447

130,69

25,09 //

08.02-16 // // // // // // // // // //

1.2.3.4.5,12 // // // // //

RUBRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // //

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

1 395

267,97

85,27

202,93

23,33

42 416

94,84

18,21

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 //

- ANDERE

1 185

227,73

72,46

172,46

19,82

36 046

80,60

15,48

2.6 //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 //

- MONREALES EN SATSUMA'S

1 074

206,41

65,68

156,31

17,97

32 671

73,05

14,03

2.6.2

08.02-31 //

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

1 236

237,41

75,54

179,79

20,66

37 578

84,03

16,13

2.6.3

08.02-32 //

- CLEMENTINES

785

150,79

47,98

114,19

13,12

23 867

53,37

10,25

2.6.4 .

08.02-34 08.02-37 //

- TANGERINES EN ANDERE

1 542

296,20

94,25

224,31

25,78

46 884

104,83

20,13

2.7

EX 08.02-50

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

1 791

344,06

109,48

260,55

29,95

54 460

121,77

23,38

2.8 //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPE-FRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 //

- WITTE

1 401

269,10

85,63

203,79

23,42

42 595

95,24

18,29

2.8.2

EX 08.02-70 //

- ROZE

2 557

491,13

156,28

371,92

42,75

77 737

173,83

33,38

2.9

08.04-11 08.04-19

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

6479

1 244,35

395,96

942,33

108,33

196 960

440,42

84,58 //

08.04-23 // // // // // // // // // //

2.10

08.06-13 08.06-15

08.06 A II

APPELEN

2 094

402,23

127,99

304,61

35,01

63 667

142,36

27,34 //

08.06-17 // // // // // // // // // //

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38

08.06 B II

PEREN

2 621

503,43

160,19

381,24

43,82

79 685

178,18

34,22

2.12

08.07-10

08.07 A

ABRIKOZEN

2 608

500,91

159,39

379,33

43,60

79 285

177,29

34,04

2.13

EX 08.07-32

EX 08.07 B

PERZIKEN

3 390

651,01

207,16

493,00

56,67

103 044

230,42

44,25

2.14

EX 08.07-32

EX 08.07 B

NECTARINES

3 770

724,06

230,40

548,32

63,03

114 606

256,27

49,21

1.2.3.4.5,12 // // // // //

RUBRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // //

2.15

08.07-51 08.07-55

08.07 C

KERSEN

1 419

272,61

86,75

206,45

23,73

43 150

96,49

18,53

1.2.3.4.5,12 // // // // //

RUBRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // //

2.16

08.07-71 08.07-75

08.07 D

PRUIMEN

2 906

558,08

177,58

422,63

48,58

88 334

197,52

37,93

2.17

08.08-11 08.08-15

08.08 A

AARDBEIEN

2 593

498,09

158,50

377,20

43,36

78 840

176,29

33,85

2.18

08.09-11

EX 08.09

WATERMELOENEN

1 157

222,20

70,70

168,27

19,34

35 171

78,64

15,10

2.19

08.09-19

EX 08.09

ANDERE MELOENEN

2 814

540,56

172,01

409,36

47,06

85 562

191,32

36,74

2.20

EX 08.09-90

EX 08.09

KIWI'S

20 857

4 005,21

1 274,49

3 033,10

348,69

633 955

1 417,59

272,25 // // // // // // // // // // // //