VERORDENING (EEG) Nr. 2418/80 VAN DE COMMISSIE van 18 september 1980 betreffende de indeling van goederen onder post 87.02 B II a) 1 aa) 22 van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 280/77 (2), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat bepalingen dienen te worden vastgesteld om de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen met betrekking tot de indeling van voertuigen met eigen beweegkracht, genaamd "dumpers": - bestaande uit een zeer zwaar chassis waarvan de ophanging van de zes met luchtbanden uitgeruste wielen door middel van cilinders rechtstreeks is verbonden, een op het chassis bevestigde, op de motor werkende, automatische kipinrichting, een bestuurderscabine en een verbrandingsmotor met een cilinderinhoud van 14 600 cm3 die met een versnellingsbak met negen versnellingen is verbonden;

- zonder as en zonder koppelingspedaal;

- met de hierna volgende afmetingen en technische kenmerken: - grootste lengte : 7 772 mm,

- grootste breedte : 3 632 mm,

- hoogte : 3 912 mm,

- maximumlaadvermogen : 31,8 ton,

- leeggewicht : 26,2 ton,

- maximumsnelheid : ± 41 km/uur,

- draaicirkel : 15 200 mm;

- bestemd voor het vervoer van grond, zand, grind, gesteente of andere dergelijke materialen, hetzij op bouwplaatsen bij de aanleg van wegen, waterwegen, haventerreinen, enz., hetzij, binnen een actieradius van 5 km, tussen de steengroeven en deze bouwplaatsen;

Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief dat als bijlage gevoegd is bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2130/80 (4), "dumpers" met een cilinderinhoud van 10 000 cm3 of meer onder post 87.02 B II a) 1 aa) 22 zijn in te delen en de transportwagens met eigen beweegkracht, van de soorten welke in fabrieken, in opslagplaatsen, op haventerreinen of op vliegvelden worden gebruikt voor het transport over korte afstanden of voor het hanteren van goederen (andere dan die welke speciaal zijn vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen en andere dan portaalwagens), niet voorzien van een systeem voor het heffen van het eigen lastdragend gedeelte, onder post 87.07 C II vallen;

Overwegende dat de voornoemde voertuigen met eigen beweegkracht die voor het vervoer van bouwmaterialen op bouwplaatsen of tussen steengroeven en bouwplaatsen zijn ontworpen, door hun constructie, gewicht en afmetingen verschillen van de soorten welke in fabrieken, in opslagplaatsen, op haventerreinen of op vliegvelden voor het transport over korte afstanden worden gebruikt en dat, derhalve, noch de omschrijving van post 87.07 van het gemeenschappelijk douanetarief, noch de Toelichtingen op post 87.07, eerste alinea, vande Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad, hierop van toepassing zijn;

Overwegende dat de banden waarmede de voornoemde voertuigen met eigen beweegkracht zijn uitgerust een spanning van ongeveer 2 bar hebben, hetgeen als laag dient te worden beschouwd, waardoor ze op losse grond kunnen rijden;

Overwegende dat de voornoemde voertuigen met eigen beweegkracht, door hun mechanische uitrusting en aanzien, de kenmerken van zogenaamde "dumpers" vertonen en onder deze benaming worden verhandeld;

Overwegende dat deel B, tweede alinea, punt 1, van de Toelichtingen op post 87.02 van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad, de sterk gebouwde vrachtauto's van een speciaal type, met kipbak voor het transport van diverse materialen, voorzien van wielen geschikt voor alle terreinen, waardoor ze op losse grond kunnen rijden, als "dumpers" worden genoemd;

Overwegende dat in de laatste alinea van onderdeel I, punt A, van de Toelichtingen op post 87.07 van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad, de "dumpers" van deze post worden uitgesloten en onder post 87.02 worden ingedeeld;

Overwegende dat derhalve de onderhavige vooertuigen met eigen beweegkracht dienen te worden ingedeeld onder post 87.02 B II a) 1 aa) 22 van het gemeenschappelijk douanetarief; (1)PB nr. L 14 van 21.1.1969, blz. 1. (2)PB nr. L 40 van 11.2.1977, blz. 1. (3)PB nr. L 172 van 22.7.1968, blz. 1. (4)PB nr. L 207 van 9.8.1980, blz. 3.

Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De voertuigen met eigen beweegkracht, genaamd "dumpers": - bestaande uit een zeer zwaar chassis waaraan de ophanging van de zes met luchtbanden uitgeruste wielen door middel van cilinders rechtstreeks is verbonden, een op het chassis bevestigde, op de motor werkende, automatische kipinrichting, een bestuurderscabine en een verbrandingsmotor met een cilinderinhoud van 14 600 cm3 die met een versnellingsbak met negen versnellingen is verbonden;

- zonder as en zonder koppelingspedaal;

- met de hierna volgende afmetingen en technische kenmerken: - grootste lengte : 7 772 mm,

- grootste breedte : 3 632 mm,

- hoogte : 3 912 mm,

- maximum laadvermogen : 31,8 ton,

- leeggewicht : 26,2 ton,

- maximumsnelheid : ± 41 km/uur,

- draaicirkel : 15 200 mm;

- bestemd voor het vervoer van grond, zand, grind, gesteente of andere dergelijke materialen, hetzij op bouwplaatsen bij de aanleg van wegen, waterwegen, haventerreinen, enz. hetzij, binnen een actieradius van 5 km, tussen de steengroeven en deze bouwplaatsen,

worden in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post:

87.02 Automobielen, ongeacht de soort van de motor, voor personenvervoer (sportauto's en trolleybussen daaronder begrepen) of voor goederenvervoer:

B. voor goederenvervoer:

II. andere:

a) met explosiemotor of met verbrandingsmotor:

1. Vrachtautomobielen met explosiemotor met een cilinderinhoud van 2 800 cm3 of meer, dan wel met verbrandingsmotor met een cilinderinhoud van 2 500 cm3 of meer:

aa) Dumpers met een cilinderinhoud:

22. van 10 000 cm3 of meer

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de tweeënveertigste dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 september 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie