++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1495/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 11 JUNI 1980

BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN SOMMIGE BEPALINGEN VAN DE ARTIKELEN 1 , 3 EN 8 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 VAN DE RAAD INZAKE DE DOUANEWAARDE VAN DE GOEDEREN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 VAN DE RAAD VAN 28 MEI 1980 INZAKE DE DOUANEWAARDE VAN DE GOEDEREN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 19 , LID 1 , SUB B ) ,

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS DE EENVORMIGE TOEPASSING VAN DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 TE WAARBORGEN EN TE DIEN EINDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAST TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE DOUANEWAARDE ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 1 , LID 2 , SUB H ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 , WORDEN PERSONEN SLECHTS GEACHT LEDEN TE ZIJN VAN DEZELFDE FAMILIE INDIEN ZIJ OP EEN VAN DE VOLGENDE WIJZEN MET ELKAAR BLOED - OF AANVERWANT ZIJN :

- ECHTGENOOT EN ECHTGENOTE ;

- OUDER EN KIND ;

- BROERS EN ZUSTERS ( OF HALFBROERS EN HALFZUSTERS ) ;

- GROOTOUDER EN KLEINKIND ;

- OOM OF TANTE EN NEEF OF NICHT ( OOMZEGGERS ) ;

- SCHOONOUDER EN SCHOONDOCHTER OF SCHOONZOON ;

- ZWAGERS EN SCHOONZUSTERS .

ARTIKEL 2

1 . BIJ DE VASTSTELLING , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 , VAN DE DOUANEWAARDE VAN GOEDEREN WAARVAN DE PRIJS NIET DAADWERKELIJK IS BETAALD OP HET TIJDSTIP VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE , WORDT DE BIJ VEREFFENING OP GENOEMD TIJDSTIP TE BETALEN PRIJS IN HET ALGEMEEN ALS BASIS VOOR DE DOUANEWAARDE GENOMEN .

2 . DE COMMISSIE EN DE LID-STATEN PLEGEN IN HET COMITE DOUANEWAARDE OVERLEG OVER DE TOEPASSING VAN LID 1 .

ARTIKEL 3

VOLGENDE BETALINGEN OF COMMISSIES BEHOREN NIET TOT DE DOUANEWAARDE , VASTGESTELD OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 , OP VOORWAARDE DAT ZE ONDERSCHEIDEN ZIJN VAN DE WERKELIJK BETAALDE OF TE BETALEN PRIJS :

A ) BETALINGEN VOOR HET RECHT TOT REPRODUKTIE VAN DE INGEVOERDE GOEDEREN IN DE GEMEENSCHAP ;

B ) INKOOPCOMMISSIES ;

C ) INTERESTEN TE BETALEN KRACHTENS EEN FINANCIERINGSOVEREENKOMST IN VERBAND MET DE AANKOOP VAN DE INGEVOERDE GOEDEREN .

ARTIKEL 4

WANNEER GOEDEREN DIE TEN INVOER TOT HET VRIJE VERKEER IN HET DOUANEGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP WORDEN AANGEGEVEN , DEEL UITMAKEN VAN EEN GROTERE IN EEN ENKELE TRANSACTIE AANGEKOCHTE HOEVEELHEID VAN DEZELFDE GOEDEREN , IS DE WERKELIJK BETAALDE OF TE BETALEN PRIJS VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 EEN PRIJS , DIE IN DEZELFDE VERHOUDING STAAT TOT DE TOTALE PRIJS ALS DE AANGEGEVEN HOEVEELHEID STAAT TOT DE TOTALE AANGEKOCHTE HOEVEELHEID .

ARTIKEL 5

WANNEER TOT DE WERKELIJK BETAALDE OF TE BETALEN PRIJS , VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 EEN BEDRAG AAN INTERNE BELASTINGEN BEHOORT WAARAAN DE BETROKKEN GOEDEREN IN HET LAND VAN OORSPRONG OF VAN UITVOER ONDERWORPEN ZIJN , WORDT HET GENOEMDE BEDRAG NIET IN DE DOUANEWAARDE BEGREPEN OP VOORWAARDE DAT TEN GENOEGE VAN DE BETROKKEN DOUANEAUTORITEITEN KAN WORDEN AANGETOOND DAT DIE GOEDEREN DAARVAN WERDEN OF ZULLEN WORDEN VRIJGESTELD TEN VOORDELE VAN DE KOPER .

ARTIKEL 6

VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 , IS HET FEIT DAT DE GOEDEREN TEN INVOER TOT HET VRIJE VERKEER IN DE GEMEENSCHAP WORDEN AANGEGEVEN , EEN VOLDOENDE AANDUIDING OM DE GOEDEREN ALS VERKOCHT VOOR UITVOER NAAR HET DOUANEGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP AAN TE MERKEN .

ARTIKEL 7

WANNEER BIJ DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 BLIJKT DAT DE VERKOOP OF DE PRIJS VAN INGEVOERDE GOEDEREN IS BEINVLOED DOOR EEN VOORWAARDE OF PRESTATIE WAARVOOR EEN WAARDE MET BETREKKING TOT DE GOEDEREN WAARVAN DE WAARDE WORDT BEPAALD KAN WORDEN VASTGESTELD , WORDT DIE WAARDE AANGEMERKT ALS EEN NIET RECHTSTREEKSE BETALING DOOR DE KOPER AAN DE VERKOPER EN ALS EEN DEEL VAN DE WERKELIJK BETAALDE OF TE BETALEN PRIJS , MITS DIE VOORWAARDE OF PRESTATIE GEEN BETREKKING HEEFT OP

A ) EEN ACTIVITEIT BEDOELD IN ARTIKEL 3 , LID 3 , SUB B ) , VAN GENOEMDE VERORDENING , OF

B ) EEN ELEMENT WAARVOOR , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 8 VAN GENOEMDE VERORDENING , EEN VERHOGING VAN DE WERKELIJK BETAALDE OF TE BETALEN PRIJS DIENT PLAATS TE VINDEN .

ARTIKEL 8

1 . VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 3 , LID 3 , SUB B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 BETEKENT DE UITDRUKKING " ACTIVITEITEN DIE VERBAND HOUDEN MET HET VERHANDELEN VAN DE GOEDEREN " ALLE ACTIVITEITEN DIE VERBAND HOUDEN MET MARKTONDERZOEK , RECLAME VOOR EN PROMOTIE VAN DE VERKOOP VAN DE BETROKKEN GOEDEREN , ALSMEDE ALLE ACTIVITEITEN DIE VERBAND HOUDEN MET DE VOOR DE GOEDEREN VERSTREKTE GARANTIE .

2 . DERGELIJKE DOOR DE KOPER VERRICHTE ACTIVITEITEN WORDEN AANGEMERKT ALS VOOR EIGEN REKENING TE ZIJN VERRICHT , ZELFS INDIEN DE KOPER DAARTOE VERPLICHT IS , INGEVOLGE EEN OVEREENKOMST MET DE VERKOPER .

ARTIKEL 9

WANNEER VERPAKKINGSMIDDELEN , BEDOELD IN ARTIKEL 8 , LID 1 , SUB A ) , PUNT ( II ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 VAN DE RAAD , BIJ MEER DAN EEN INVOER ZULLEN WORDEN GEBRUIKT , WORDEN DE KOSTEN DAARVAN , OP VERZOEK VAN DE AANGEVER , OVEREENKOMSTIG ALGEMEEN AANVAARDE BOEKHOUDKUNDIGE BEGINSELEN , NAAR VERHOUDING TOEGEDEELD .

ARTIKEL 10

VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 8 , LID 1 , SUB B ) , PUNT ( IV ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 VAN DE RAAD , WORDEN DE KOSTEN VAN WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEKINGSWERK EN VOORLOPIGE SCHETSONTWERPEN NIET IN DE DOUANEWAARDE BEGREPEN .

ARTIKEL 11

VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 8 , LID 1 , SUB C ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 VAN DE RAAD , WORDT HET LAND VAN DE WOONPLAATS VAN DEGENE DIE DE BETALING ONTVANGT , NIET IN AANMERKING GENOMEN .

ARTIKEL 12

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JULI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .