++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1743/78 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1978

tot instelling van monetaire compenserende bedragen voor sommige bereidingen op basis van meel en houdende wijziging van de toepassing van deze bedragen voor bepaalde produkten van tariefpost 19.03

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat de bij Verordening ( EEG ) nr . 974/71 ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1036/78 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1719/78 ( 4 ) ;

Overwegende dat deze bedragen van toepassing zijn op meel van granen dat onder tariefpost 11.01 valt en dat zij niet gelden voor bereidingen op basis van meel van post 19.02 B ; dat deze situatie in de voorbije maanden tot een kunstmatige toeneming van het handelsverkeer in sommige van laatstgenoemde produkten heeft geleid , verleggingen van de handelsstromen heeft veroorzaakt en tot verstoringen van het handelsverkeer aanleiding dreigt te geven ; dat het derhalve nodig is de monetaire compenserende bedragen toe te passen op de produkten van de postonderverdelingen 19.02 B II a ) 4 aa ) en 19.02 B II a ) 5 aa ) van het gemeenschappelijk douanetarief , behalve die in kleine verpakkingen ;

Overwegende dat deze invoering van monetaire compenserende bedragen momenteel beperkt wordt tot de produkten waarvoor de hogergenoemde situatie is geconstateerd ; dat een verruiming van de maatregel voor andere produkten zal moeten worden overwogen indien zich soortgelijke ontwikkelingen voordoen ;

Overwegende dat deegwaren van post 19.03 ook samen met sausen , vlees , kaas en andere bijkomende produkten in één enkele verpakking kunnen worden aangeboden ; dat het wenselijk is de compenserende bedragen uitsluitend toe te passen aan de hand van het gewicht van de deegwaren in de verpakking ;

Overwegende dat het om deze redenen noodzakelijk is deel 8 van bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 1036/78 te wijzigen ; dat voor de invoering van een wijziging voor de produkten van post 19.03 een overgangsperiode moet worden vastgesteld , ten einde het bedrijfsleven de gelegenheid te geven zich aan te passen ; dat voor de bereidingen op basis van meel onmiddellijk monetaire compenserende bedragen moeten worden ingevoerd om een einde te maken aan de speculatie in deze produkten ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Deel 8 van bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1036/78 wordt als volgt gewijzigd :

1 . De tabel wordt aangevuld zoals hierna is aangegeven , onder voorbehoud van een wijziging van de bedragen op grond van de ontwikkeling van de in artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 974/71 bedoelde wisselkoersen :

Numéro du tarif douanier commun - CCT heading No - Nr . des Gemeinsamen Zolltarifs - Numero della tariffa doganale comune - Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief - Position i den faelles toldtarif * Montants à percevoir à l'importation et à octroyer à l'exportation - Amounts to be charged on imports and granted on exports - Betraege , die bei der Einfuhr erhoben und bei der Ausfuhr gewaehrt werden - Importi da riscuotere all'importazione e da concedere all'esportazione - Bij de invoer te heffen en bij de uitvoer te verstrekken bedragen - Beloeb , der skal opkraeves ved indfoersel og ydes ved udfoersel * Montants à octroyer à l'importation et à percevoir à l'exportation - Amounts to be granted on imports and charged on exports - Betraege , die bei der Einfuhr gewaehrt und bei der Ausfuhr erhoben werden - Importi da concedere all'importazione e da riscuotere all'esportazione - Bij de invoer te verstrekken en bij de uitvoer te heffen bedragen - Beloeb , der skal ydes ved indfoersel og opkraeves ved udfoersel *

* Deutschland * Belgique/Luxembourg * Nederland * United Kingdom * Ireland * Italia * France *

* DM/100 kg * FB/Flux/100 kg * Fl./100 kg * Pound/100 kg * Pound/100 kg * Lit/100 kg * FF/100 kg *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *

19.02 B II a ) 4 aa ) * 3,63 ( 6 ) * - ( 6 ) * - ( 6 ) * 2,503 ( 6 ) * 0,210 ( 6 ) * 1 746 ( 6 ) * 7,20 ( 6 ) *

19.02 B II a ) 5 aa ) * 5,54 ( 6 ) * 15,50 ( 6 ) * 1,08 ( 6 ) * 3,812 ( 6 ) * 0,320 ( 6 ) * 2 660 ( 6 ) * 10,97 ( 6 ) *

( 6 ) Deze bedragen zijn niet van toepassing op produkten in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder .

2 . Voor de produkten van onderverdelingen 19.03 A , 19.03 B I en 19.03 B II van het gemeenschappelijk douanetarief wordt de volgende voetnoot toegevoegd :

" ( 7 ) Voor produkten die onder deze onderverdeling vallen , wordt het monetair compenserend bedrag uitsluitend op basis van het gewicht van de deegwaren toegepast . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Artikel 1 , punt 1 , is van toepassing met ingang van 1 augustus 1978 .

Artikel 1 , punt 2 , is van toepassing met ingang van 4 september 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1971 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 133 van 22 . 5 . 1978 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 200 van 24 . 7 . 1978 , blz . 1 .