++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 224/78 VAN DE COMMISSIE

van 2 februari 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1641/75 houdende invoering van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van appels en peren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de douanewaarde van de goederen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1735/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 13 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1641/75 van de Commissie van 27 juni 1975 ( 3 ) een stelsel inzake forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van appels en peren is ingevoerd ;

Overwegende dat artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1641/75 een forfaitair bedrag in nationale valuta vaststelt voor sommige kosten die niet in de douanewaarde moeten worden begrepen ; dat de schommelingen waaraan de valuta van sommige Lid-Staten sedertdien onderhevig zijn geweest het evenwicht op dit gebied hebben verstoord ; dat het derhalve dienstig is de in deze valuta uitgedrukte bedragen opnieuw aan te passen , zonder evenwel het bij voornoemde Verordening ( EEG ) nr . 1641/75 voor de andere valuta vastgestelde forfaitaire bedrag te wijzigen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewaarde ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1641/75 komt als volgt te luiden :

" 2 . De gemiddelde franco-grensprijs , niet vrijgemaakt , wordt berekend door uit te gaan van de brutoverkoopprijzen tot stand gekomen tussen importeurs en grossiers . Voor de brutoverkoopprijzen vastgesteld in het handelscentrum Parijs-Rungis wordt echter het niveau van de in dit centrum meest gebruikelijke verkopen in aanmerking genomen .

De aldus verkregen cijfers worden verminderd :

- met een bemiddelingsmarge van 15 % voor het handelscentrum Parijs-Rungis en van 6 % voor de andere handelcentra ;

- met de kosten van het vervoer binnen het douanegebied ;

- met een forfaitair bedrag , voor alle overige kosten die niet in de douanewaarde moeten worden begrepen , uitgedrukt in de nationale valuta , van respectievelijk 125 Bfr . , 22 Dkr . , 8,50 DM , 18 Ffr . , 3 000 lire , 8,60 Fl . , 2 Pond ;

- met de douanerechten , belastingen en heffingen die niet in de douanewaarde moeten worden begrepen . " .

Artikel 2

Deze verordening is verbindend in al haar

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 2 februari 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 183 van 14 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 165 van 28 . 6 . 1975 , blz . 45 .